Паучът от видеото: как се казва, разгъвка 130×70×200 и работни файлове за печат

10.09.2026 · MedPaw серия · първи продукт Артро Плюс · файлове в vetfamily-brand-series-2026-09/dieline/

1. Какво е това в видеото

Опаковката е Flat Bottom Pouch. Същият тип се среща под още четири имена и всички са една и съща конструкция:

Flat Bottom Pouch / BagBox PouchBlock Bottom BagQuad Seal Bag8-Side Seal Bag (八边封)

Това не е Doypack (Stand Up Pouch). Doypack има само заоблено долно дъно и две плоски стени, без странични фалцове. Този тип има пет панела (лице, гръб, два странични фалца, отделно дъно), четири вертикални запечатки по ръбовете и правоъгълно дъно, затова стои изправен като кутия и се пълни повече при същата височина.

Какво се вижда на мострата

Материал: крафт хартия отвън, черна/метализирана вътрешна лента (ламинат крафт + PET/AL или VMPET + PE). Бариера срещу влага и мазнини, каквато soft chews искат.
Отваряне: печатана лента „PULL TAB TO OPEN" с перфорация по целия горен ръб (pull-tab tear strip), под нея цип (zipper) на около 15 до 25 mm от горния ръб.
Странични фалцове: с K-сгъвка по средата, прибират се навътре, когато торбата е празна.
Дъно: плоско, правоъгълно, с четири запечатки (класическо 8-side seal).
Стикер „442-01-5 Craft": код на стоков (непечатан) артикул на доставчика, текстът отдолу е на гръцки. Това е готова торба от склад, не е печатана по поръчка.

2. Размерът 13 × 7 × 20 cm: какво означава

Означение

В бранша се пише W × G × H: ширина на лицето × страничен фалц (дълбочина) × височина. Нашият: 130 × 70 × 200 mm. Някои доставчици пишат 130+2×35 × 200 (фалцът като 2 половини по 35).

Обем и вместимост

Обиколка на тялото 2×130 + 2×70 = 400 mm. Пълен вътрешен обем около 130 × 70 × 165 (без горна запечатка и цип) ≈ 1,5 L. За 120 soft chews по 4 g (480 g, насипна плътност ~0,55 g/cm³ ≈ 0,87 L) торбата е с 40% въздух: удобно за пълнене, стои добре на рафт. Ако искате по-плътна, следващият по-малък стандарт е 120×70×180 или 110×65×185. Решава се с мостра и реални хапки, не на хартия.

Печатна площ

Реално полезно за дизайн: лице 112 × 158 mm, гръб същото, всеки фалц 52 × 158 mm, дъно 108 × 48 mm (след запечатки, цип и safe zone 3 mm).

3. Разгъвката (dieline) 1:1

Подготвена е по стандартната схема на 8-side seal пауч: четири панела в лента в реда ГРЪБ | ЛЯВ ФАЛЦ | ЛИЦЕ | ДЕСЕН ФАЛЦ (така, както се развива обиколката на торбата) плюс отделен панел ДЪНО 130×70. Всичко е в милиметри, 1:1, със слоеве CUT / FOLD / SEALS / ZIPPER / BLEED / SAFE / PLAN, за да се отвори директно в Affinity.

Файлове: SVG (за Affinity) · PDF 1:1 (442 × 362 mm лист) · PNG 150 dpi · генератор make_pouch_dieline.py (сменяш W, G, H и получаваш нов размер за 1 секунда).

Зона	Стойност в разгъвката	Защо
Горна запечатка (top seal)	10 mm	Тук машината затваря торбата след пълнене; печатът се мачка, слагат се само фон и лентата „pull tab".
Tear notch / pull tab	15 mm от горния ръб	Линия на скъсване, нищо важно на нея.
Цип	18 до 28 mm от горния ръб, през 4-те панела	Ципът е залепен отвътре и се вижда като релеф; текст и баркод тук са нечетими.
Ъглови (вертикални) запечатки	6 mm от всяка страна на всеки ръб	4-те „quad" шева; фонът минава през тях, текстът не.
Долни запечатки	8 mm по тялото и по периметъра на дъното	8-те шева, дали името на типа.
Bleed	3 mm извън рязането	Толеранс на рязане/конфекция ±1,5 до 3 mm.
Safe zone	3 mm навътре от всяка запечатка и от ципа	Гаранция, че текстът не попада в шев.

Най-важното правило: тези ширини са типични за бранша, но всяка печатница/конвертор има свои машини и праща своя шаблон (dieline) в PDF/AI след като потвърдиш размер, материал и цип. Нашата разгъвка служи, за да подготвим дизайна по панели днес; когато дойде техният шаблон, панелите се преместват върху него за 15 минути. Никога не пращай за печат по нашия шаблон без да е сверен с техния.

4. Двата начина, по които се произвежда печатан пауч (и какво ни трябва от печатницата)

А. Готови (pre-made) торби, печатани по поръчка

Печат върху ролка (ротогравюра или флексо при големи тиражи, дигитален HP Indigo при малки), после конфекция в 8-side seal торба с цип. Това е стандартът за pet food. Ориентировъчни минимуми: дигитален печат 500 до 1 000 бр. на дизайн (Roastar 1 000, Pouch Direct 5 000 за офсет/гравюра, много китайски фабрики 5 000 до 10 000). Срок 3 до 6 седмици дигитален, 10 до 16 седмици гравюра.

Б. Непечатана стокова торба + етикет

Точно каквато е мострата (442-01-5). Печата се само етикет (лице 100×140 например + гръб) и се лепи. Нулев минимум, старт утре, по-евтин тест на 4-те SKU. Недостатък: изглежда „занаятчийски" отстрани, фалцовете и дъното остават крафт. Става за първите 200 до 500 бройки и за снимки, докато тече печатът по А.

Препоръка: тръгваме и по двата пътя едновременно. Дизайнът по панели от т. 5 върши работа и за етикет (лице + гръб се изрязват от същите панели) и за пълен печат. Така не чакаме 10 седмици, за да продаваме Артро в пауч.

Въпроси към печатницата (един имейл, всичко наведнъж)

Шаблон (dieline) за flat bottom pouch 130 × 70 × 200 mm с цип и tear notch, в PDF + AI/SVG, с указани ширини на запечатките и safe zone.
Материал: крафт / бял крафт / бял мат PET, с бариерен слой (VMPET или AL), дебелина в микрони, годност за храна (сертификат за контакт с храни).
Цип: обикновен pocket zipper или „pull tab tear strip" както на мострата; позиция от горния ръб.
Печат: технология (дигитален/гравюра/флексо), брой цветове, бяла подложка (white underprint) при крафт или метализиран филм, мат/гланц лак, Pantone за navy #14304F и синьото #1E7FCB или само CMYK.
Цветен профил и формат на файла: PDF/X-4 или X-1a, FOGRA39 / FOGRA51, минимален текст, минимална дебелина на линия, изискване за overprint на черното.
Минимум бройки на дизайн, цена за 500 / 1 000 / 5 000, възможност за 4 дизайна в един тираж (gang run), срок, цифрова проба или физическа мостра преди тираж.
Прозорец (window) възможен ли е, и зона за инкджет LOT/BB.

5. Работен файл в Affinity: стъпка по стъпка

Документ

Affinity Designer → New Document → Print, единици mm, DPI 300, цветов формат CMYK/8, профил ISO Coated v2 (ECI) / FOGRA39 (или какъвто печатницата поиска), размер 442 × 362 mm (листът на разгъвката) или директно размера на техния шаблон.
File → Place → pouch-130x70x200-dieline-v1.svg. Слой „DIELINE": заключи го (Lock), сложи го най-отгоре. Групите CUT/FOLD/SEALS/SAFE идват като отделни подгрупи.
Направи spot цвят „Dieline" (Swatches → Add Global Colour → Spot, 100% Magenta) и го дай на линиите от слоя CUT/FOLD с Overprint включен. Така печатницата ги вижда, но те не се печатат. Ако тя иска чист файл без линии, слоят просто се скрива при експорт.
Слоеве отдолу нагоре: BG (фон и лента до bleed), ART (куче, икони), TEXT (всичко четимо), VAR (само нещата, които се сменят между SKU: цвят на лентата, име, порода, mg), DIELINE (заключен).
Един документ за Артро, после Save As за всяко SKU: сменя се само слоят VAR. Или в Affinity Publisher: master page с общите елементи, 4 страници за 4 SKU.

Правила за съдържанието

Фонове и цветна лента се разтягат до bleed (3 mm извън рязането) и минават през запечатките без прекъсване. Лентата през лицето продължава и по фалцовете и гърба, за да е непрекъсната около торбата.
Текст само в safe zone. Минимален размер 6 pt (x-height ≥ 1 mm е и регулаторното изискване по FEDIAF/767/2009 за задължителния текст), бял текст върху цвят ≥ 7 pt. Линии ≥ 0,25 pt, бели (negative) линии ≥ 0,5 pt.
Черен текст: 100% K с overprint. Големи черни площи: rich black C40 M30 Y30 K100. Без RGB обекти, без ефекти с прозрачност върху текст (Affinity ги растеризира при експорт).
EAN-13: минимум 80% от номиналния размер (30 × 21 mm), черно на бяло, на дъното или ниско на гърба, никога върху цип или шев, никога върху крафт без бяла подложка.
Крафт или метализиран филм: всичко бяло или светло в дизайна трябва да е на отделен слой WHITE (spot цвят „White", overprint), защото без бяла подложка цветовете потъват в кафявото. Ако паучът е бял мат филм (нашата посока „бял корпус + лента"), този слой не трябва.
Куче-герой: 300 dpi при 100% в CMYK, embedded, не linked, с 3 mm запас там, където излиза от лентата.

Експорт за печат

File → Export → PDF → preset PDF/X-4 (ако печатницата иска X-1a, избери него; той сплесква прозрачността). Include bleed 3 mm, без printer marks освен ако не ги поискат, Rasterise: Nothing, Downsample: off, Embed fonts или Convert text to curves (питай ги; повечето искат curves).
Слой DIELINE: включен, ако искат линиите в spot „Dieline"; изключен, ако искат чист арт. Слой PLAN (нашите червени бележки) винаги изключен.
Второ копие: PNG 150 dpi на всеки панел поотделно (Export Persona → slices по панел) за мокъп в Higgsfield и за страницата на продукта.
Име на файла: MedPaw_ArthroPlus_FBP130x70x200_v1_PRINT.pdf. В имейла: размер, материал, цип, брой цветове, Pantone, бройки, датата на шаблона, на който е стъпено.

6. Чеклист преди „изпращам за печат"

Разгъвката е тази на печатницата (не нашата v1), версията и датата им са в името на файла.
Всички задължителни текстове по FEDIAF/767/2009 на български: „допълваща храна за кучета", състав, аналитични съставки, добавки, указания за употреба с дневна порция по тегло, нетно количество, оператор и α-номер, партида, годност. Без „доза", „лечение", „relief".
Нищо четимо в 10 mm горе, 8 mm долу, 6 mm по ръбовете и в лентата на ципа 18–28 mm.
EAN-13 сканиран от разпечатка 1:1 с телефона.
Разпечатка 1:1 на хартия, сгъната и залепена в торба: така се проверява дали кучето и лентата „се срещат" по ръбовете и дали лицето изглежда добре на 2 m разстояние.
Всички цветове CMYK или обявени Pantone; NAVY #14304F в CMYK ≈ C90 M70 Y40 K30, синьо #1E7FCB ≈ C80 M40 Y0 K0 (провери спрямо профила).
Текст в криви или вградени шрифтове (Manrope: латиница + кирилица + гръцки в един шрифт).
Цифрова проба от печатницата, потвърдена писмено; при гравюра и физическа мостра преди тиража.

7. Следващи стъпки

Днес: избираме печатница (европейска дигитална за 500–1 000 бр., плюс една за гравюра при 5 000+) и пращаме въпросника от т. 4. Кандидати: Pouch Direct (NL/UK, изрично публикуват dieline на размер 140×210+35+35, най-близкият им стандарт), Roastar (US, дигитален, 5 панела), PackagingBest / Kraft Packaging Store (CN, стокови и печатани 8-side seal), плюс гръцкия доставчик на мострата (кодът 442-01-5) за непечатани торби.
Паралелно: Артро Плюс лице/гръб/фалцове/дъно в Affinity по нашата v1 разгъвка, стъпвайки на етикета от 09.09 (златен ретривър, лента, „NEW: SOFT CHEWS"). Когато дойде техният шаблон, панелите се пренасят.
Мостра 130×70×200 с реални хапки: тегло, обем, стои ли изправена с 120 хапки. Ако е полупразна, слизаме на 120×70×180.
Етикетен вариант (лице + гръб) за стокова крафт торба, за да има Артро в пауч за продажба и снимки до 2 седмици.

Източници за стандартите: PackagingBest (flat bottom dieline: bleed, trim, safe), Roastar (5 печатни панела, MOQ 1 000), CarePac (толеранси ±3 mm, bleed 6 mm горе/долу), Pouch Direct (размери 140×210+35+35, MOQ 5 000, 14–16 седмици), BrillPack / HS Pack (bleed 3–5 mm, safe 4–5 mm, CMYK, 300 dpi, PDF/X), Affinity форум (spot цвят за dieline с overprint).